1. Persistent Parasite

बदमाश बच्चे

2. A major climatic recession occurred, lessening the heavy and persistent rains in Central and Eastern Africa.

जलवायु में बड़ी मंदी आयी और मध्य एवं पूर्वी अफ्रीकी क्षेत्रों में भारी और लंबी वर्षा की कमी हो गई।

3. Faced with persistent demand deficiency, industrialised countries relied heavily on unconventional monetary expansion on an unprecedented scale.

मांग में निरंतर कमी से जूझने वाले औद्योगिक देशों ने अभूतपूर्व पैमाने पर गैर परंपरागत मौद्रिक विस्तार पर बहुत अधिक भरोसा किया।

4. However, if you do see a dramatic, persistent drop in position, you can try to address it.

हालांकि, अगर आपकी साइट की क्रम संख्या में लगातार और बड़े पैमाने पर गिरावट हो रही है, तो आप उसे ठीक करने की कोशिश कर सकते हैं.

5. However, in poor countries treatment for severe infections is often out of reach and persistent diarrhea is common.

हालांकि, गरीब देशों में गंभीर संक्रमण के लिए उपचार अक्सर पहुँच से बाहर होता है और लगातार दस्त आम स्थिति है।

6. It received a 15+ age rating by the British Board of Film Classification for persistent and excessive violence.

इसने ब्रिटिश बोर्ड ऑफ़ फिल्म क्लैसिफिकेशन द्वारा 15+ उम्र की रेटिंग लगातार अत्यधिक हिंसा के कारण पाई।

7. Call your dentist or physician immediately in case of excessive bleeding or swelling , persistent , severe pain or fever .

अगर ज्यादा खून बहने लगे , या बहुत सूजन हो , या निरंतर बहुत दर्द या बुखार हो तो तुरंत अपने दांत के डॉक्टर या किसी अन्य डॉक्टर से संपर्क करें .

8. Severe abdominal pain, persistent vomiting, nosebleeds and bleeding gums, black stools, and reddish-purple blisters under the skin.

पेट में तेज़ दर्द उठना, बार-बार उलटी होना, नाक और मसूड़ों से खून आना, काले रंग का मल होना और त्वचा के नीचे लाल-गुलाबी फफोले पड़ना।

9. Also from T in the Park persistent rumours have forced the organisers to deny that AC/DC are the other headliners.

पार्क में टी से भी लगातार अफवाहों ने आयोजकों को इस बात से इनकार करने के लिए मजबूर किया कि एसी / डीसी अन्य हेडलाइनर हैं।

10. Aerospace capabilities of persistent surveillance and rapid response enable it tackle diverse threats ranging from non-state actors to natural disasters.

निरंतर निगरानी और शीघ्र प्रतिक्रिया की एअरोस्पेस क्षमता, राष्ट्रद्रोहियों से लेकर प्राकृतिक आपदाओं तक का समाधान कर सकती हैं ।

11. A high fiscal deficit, a high current account deficit, a large number of stalled infrastructure projects and persistent inflation were among them.

ऊंचा राजकोषीय घाटा, चालू खाते के घाटे में बढ़ोतरी और बड़ी संख्या में बुनियादी संरचना की रुकी हुई परियोजनाएं।

12. Her husband adds: “Through persistent prayers together, we have drawn closer to God and to each other, and that has provided the needed comfort.”

उसका पति कहता है: “साथ मिलकर बार-बार प्रार्थना करने से हम परमेश्वर के और एक-दूसरे के और भी करीब आए हैं और इससे हमें ज़रूरी दिलासा मिला है।”

13. Apps using a persistent ID other than the advertising ID may receive a policy violation warning via the publisher site or the email address used to register the account.

विज्ञापन आईडी के बजाय हमेशा के आईडी का इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन को प्रकाशक साइट या खाता रजिस्टर करने के लिए इस्तेमाल किए गए ईमेल पते के ज़रिए नीति के उल्लंघन की चेतावनी मिल सकती है.

14. From the irritatingly persistent bark of a dog to the blasting of a neighbor’s stereo or the insistent blare of a car burglar-alarm or radio, noise has become the norm.

एक कुत्ते की लगातार खिजाऊ भौं-भौं से लेकर पड़ोसियों के कानफोड़ू स्टीरियो या एक कार के चोर-अलार्म अथवा रेडियो के निरंतर शोर तक, ध्वनि आम बात हो गयी है।

15. ILLEGAL RECRUITING AGENTS

अवैध भर्ती एजेंट

16. Special Agent Cale!

स्पेशल एजेंट केल!

17. It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents.

यहीं पर नए एजेंटों को प्रशिक्षण के लिए भी भेजा जाता है जो एफबीआई के विशेष एजेंट बनते हैं।

18. You are his publicity agents.

तुम लोग उसके लोक प्रचारक हो।

19. Secret Service Agent: Fine.

कंपनी के नि: शुल्क अभयारण्य।

20. She's a good agent.

वह एक अच्छा एजेंट है!

21. Good job, special agent.

स्पेशल एजेंट ।

22. HTML # (For older HTML user agents

एचटीएमएल #. # (पुराने एचटीएमएल उपयोक्ता एजेंटों के लिए

23. You're Deputy Special Agent Finnerty?

तुम हो डिप्टी स्पेशल एजेंट फ़िनर्टी?

24. On receipt of complaints, against Registered Recruiting Agents, a show-cause notice (SCN) is served on the Recruiting Agents.

किसी भी पंजीकृत भर्ती एजेंट के विरुद्ध शकायतें प्राप्त होने पर उस भर्ती एजेंट को एक कारण बताओ नोटिस (एनसीएन) जारी किया जाता है।

25. I've recommissioned two of your preferred agents...

तुम लोग निश्चित रूप से बहुत गुप्त एजेंट हैं.

26. Official website at ABC Official website at Marvel.com Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. on IMDb Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. at TV.com

आधिकारिक जालस्थल आधिकारिक जालस्थल Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. इंटरनेट मूवी डेटाबेस पर Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. TV.com पर

27. Chief Agent of their salvation (10)

उनके उद्धार का खास अगुवा (10)

28. I salute them because they have shown how it is possible to be change agents, fundamental change agents in their society.

मैं उनको नमन करता हूँ क्योंकि उन्होंने दिखाया है कि कैसे परिवर्तन एजेंट, अपने समाज में मौलिक परिवर्तन के एजेंट बनना संभव है।

29. Most agents include a combination of active ingredients.

अधिकांश एजेंटों में सक्रिय तत्वों के संयोजन शामिल होते हैं।

30. Houseflies carry disease-causing agents on their feet

घरेलू मक्खियाँ, अपने पैरों में रोगाणु लिए घूमती हैं

31. So, women as agents of change will be one.

अत: ‘महिलाएं परिवर्तन के एजेंट के रूप में' उनमें से एक होगा।

32. (Colossians 3:15) Are we not free moral agents?

(कुलुस्सियों 3:15, नयी हिन्दी बाइबिल) वे शायद पूछें कि क्या हमें अपने फैसले खुद करने की आज़ादी नहीं मिली है?

33. It is a powerful desiccant and dehydrating agent.

यह एक शक्तिशाली जल शुष्कक (desiccant) तथा निर्जलीकारक (dehydrating agent) है।

34. You can get advice on contacting accredited letting agents from :

आप इस पते पर , किसी किराये पर मकान देने वाले प्रमाणित ऐजेन्टों ( दलालों ) से सम्पर्क कर के भी सलाह ले सकते हैं ः

35. In the records I noticed we were both RAW agents

अभिलेखों में मैंने देखा है कि हम दोनों कच्चे एजेंट थे

36. By using the atmospheric circulatory system as an agent.

यह वायुमंडलीय चक्र का इस्तेमाल करता है।

37. Gilbert's theme was rearranged for Amos Burke, Secret Agent.

तिब्बती रेकी उस प्रणाली को दिया गया नाम है, जिसे विलियम एल. रैंड नामक एक अमेरिकी सज्जन द्वारा विकसित किया गया था।

38. There an agent would sell them for a commission.

वो इसे कुछ रुपयों के लिए बेच देते थे।

39. Agents like him won't be here without backup support, right?

उसके जैसे एजेंटों बैकअप समर्थन के बिना यहाँ नहीं होगा, है ना?

40. Pasteur then moved on to the study of fermenting agents.

फिर पास्चर ने फरमॆंटिंग (खमीर करनेवाले) कारकों का अध्ययन किया।

41. Immediate medical assistance should be sought if there is vaginal bleeding, sudden inflammation of the face, strong or continuous headaches or pain in the fingers, sudden impaired or blurred vision, strong abdominal pain, persistent vomiting, chills or fever, changes in frequency or intensity of fetal movements, loss of liquid through the vagina, pain while urinating, or abnormal lack of urine.

अगर ऐसे लक्षण दिखायी दें, जैसे योनि से खून बहना, चेहरे पर अचानक सूजन आना, तीव्र या लगातार सिरदर्द या उँगलियों में दर्द होना, अचानक आँखों के सामने धुँधलापन या अँधेरा छाना, पेट में ज़ोरों का दर्द होना, लगातार उल्टियाँ होना, बहुत ठंड लगना या बुखार आना, शिशु की हरकत में अचानक बदलाव आना, योनि से द्रव निकलना, पेशाब करते वक्त दर्द होना या पेशाब बहुत कम होना, तो फौरन डॉक्टर के पास जाना चाहिए।

42. What does being created as free moral agents mean for us?

आज़ाद मरज़ी के साथ बनाए जाने का क्या मतलब है?

43. (a) whether large number of agents are operating in passport offices;

(क) क्या पासपोर्ट कार्यालयों में बड़ी संख्या में बिचौलिये कार्यरत हैं;

44. No, we usually have two agents right there with machine guns.

वहां आमतौर पर ठीक नीचे मशीन गन लिए दो एजेंट होते हैं ।

45. (a) to (c) Government maintains data only of registered recruiting agents.

(क) से (ग) सरकार द्वारा केवल रजिस्ट्र्ड भर्ती एजेंटों के आंकड़ें रखे जाते हैं।

46. Iron Mountain Incorporated is the escrow agent for Google Domains.

Iron Mountain निगमित कंपनी Google Domains के लिए एस्क्रो एजेंट है.

47. And what are we looking for in the Chief Agent?

किस मकसद से हमें उसकी ओर ताकना चाहिए?

48. Who is his foreign employer, who is his recruiting agent?

उसका विदेशी नियोक्ता कौन है, उसका भर्ती एजेंट कौन है?

49. Or if the recipe includes a leavening agent, use less.

या अगर आपकी रेसीपी में खमीर या बेकिंग पाउडर मिलाने की बात कही गयी है तो इन्हें कम डालें।

50. Visual and print media campaign is also launched from time to time encouraging emigrants to utilize services of the registered Recruitment Agents and not to go through illegal/fake agents.

उत्प्रवासियों को पंजीकृत भर्ती एजेंटों की सेवाओं का उपयोग करने और अवैध / धोखेबाज एजेंटों का सहारा न लेने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए समय-समय पर दृश्य और प्रिंट मीडिया अभियान भी चलाया जाता है।

51. The constituent order in Mampruli sentences is usually agent–verb–object.

आपराधिक अदालतों में, ग्रैंड मुफ्ती की सिफारिशें आमतौर पर बाध्यकारी नहीं होती हैं।

52. Yeah, we're gonna make a Secret Service agent outta you yet.

हाँ, हम एक सीक्रेट सर्विस एजेंट बनाने जा रहे हैं, फिर भी तुम से बाहर.

53. No one has ever looked at them as a change agent.

किसी ने भी कभी उन्हें परिवर्तन के एजेंट के रूप में नहीं देखा है।

54. Note: myip is required if your agent uses an IPv6 address.

ध्यान दें: अगर आपका एजेंट IPv6 पते का इस्तेमाल करता है, तो myip ज़रूरी है.

55. In 595 Khadija needed an agent for a transaction in Syria.

इस. ५९५ में सीरिया में एक सौदे के लिए ख़दीजा को एक एजेंट की जरूरत पडी।

56. They may ask for your 'agent number', which is AGNT-1080.

वे आपसे "एजेंट नंबर" मांग सकते हैं जो कि AGNT-1080 है.

57. Other angels are agents of Jehovah, and they carry out the divine will.

बाकी स्वर्गदूत यहोवा के कारिंदे हैं, और वे परमेश्वर की मरज़ी पूरी करते हैं।

58. These agents enter into contracts on behalf of the company with third parties.

ये एजेंट कंपनी की ओर से तीसरे पक्षों के साथ अनुबंध तैयार करते हैं।

59. JEHOVAH GOD designed us—his intelligent human creatures—to be free moral agents.

यहोवा परमेश्वर ने हमारी—अपनी बुद्धिसंपन्न मानव सृष्टि की—रचना की ताकि हम स्वतंत्र नैतिक प्राणी हों।

60. Question: Some recruiting agents had gone to Mumbai High Court against this system.

प्रश्नः कुछ भर्ती एजेंट इस व्यवस्था के खिलाफ मुंबई हाई कोर्ट में गए थे।

61. 3. Registration of real estate projects and real estate agents with the Authority.

3. रियल एस्टेट परियोजनाओं और रियल एस्टेट एजेंटों का प्राधिकरण के साथ पंजीकरण।

62. Satan implied that as free moral agents, they should have complete self-determination.

शैतान असल में कह रहा था कि जब उनके पास अपनी मरज़ी पर चलने की आज़ादी है, तो उन्हें अपना हर फैसला खुद करना चाहिए।

63. We expect to have two vaccine agents ready for clinical trials in 2015.

हमें उम्मीद है कि 2015 में चिकित्सीय परीक्षणों के लिए दो वैक्सीन प्रतिरक्षाजन तैयार हो जाएँगे।

64. Agents of business and commerce play a particularly indispensable role in this process.

व्यवसाय और वाणिज्य के अभिकरण इस प्रक्रिया में विशेष रूप से अपरिहार्य भूमिका निभाते हैं।

65. Going through the 21-week course is required for every Special Agent.

इक्कीस सप्ताह के एक पाठ्यक्रम से होकर गुजरना प्रत्येक विशेष एजेंट के लिए आवश्यक होता है।

66. Foreign Secretary also met with the Government Agent (GA) of Vavuniya, Mrs.

विदेश सचिव ने वावुनिया की सरकारी एजेंट श्रीमती पीएसएम चार्ल्स से भी मुलाकात की तथा ऐसे अन्य संभावित क्षेत्रों पर विचार किया जहां भारत पुनर्वास की प्रक्रिया में सहायता कर सकता है ।

67. □ Through Isaiah, whom did Jehovah name as his agent for defeating Babylon?

□ बाबुल को हराने के लिए यहोवा ने अपने प्रतिनिधि का, यशायाह के ज़रिए क्या नाम बताया?

68. Ac 3:15 —Why is Jesus called “the Chief Agent of life”?

प्रेष 3:15 —यीशु को ‘जीवन दिलानेवाला खास अगुवा’ क्यों कहा गया है?

69. Taking the name Mania, Benton became Agent Venom's partner for a time.

मेनिया का नाम लेते हुए, बेंटन एक समय के लिए एजेंट वेनम का भागीदार बन गया।

70. Presently, Nadine is working as a customer service agent at AIA Singapore.

वर्तमान में, पौलोमी भारत पेट्रोलियम में सहायक प्रबंधक के रूप में काम करती है।

71. Special Agent Abdel - Hafiz ' s actions raise some urgent and important questions :

कानून प्रवर्तन व्यक्ति द्वारा गलत आचरण के आरोपों की जांच भी करेगा ' ' .

72. PM: Governors are “agents of change;” their catalysing influence can contribute significantly to states.

राज्यपाल “परिवर्तन के अग्रदूत;” उनकी प्रभावित करने की क्षमता राज्यों में महत्वपूर्ण योगदान दे सकती हैः प्रधानमंत्री

73. Youth are agents of change and critical actors in preventing conflict and building peace.

युवा परिवर्तन के दूत हैं तथा वे विवादों का निवारण करने और शांति स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

74. Doctors, dentists, lawyers, financial planners and insurance or estate agents are all individual practitioners.

डॉक्टर, दंत चिकित्सक, अधिवक्ता, वित्तीय योजनाकार और बीमा या रीयल इस्टेट एजेंट आदि सभी व्यक्तिगत व्यवसायी हैं.

75. However, the team dispatches to the compound and meets up with the DS agents.

लेकिन जीआरएस टीम, इसे अनसुना कर कम्पाउंड की ओर निकल पड़ती है और डीएस एजेंटों से मिलते है।

76. Visual and print media campaign are also launched from time to time besides engaging various NGOs encouraging people to use the services of Registered Recruiting Agents and not to go through Illegal/Fake Agents.

समय-समय पर दृश्य और प्रिंट मीडिया अभियान भी चलाए जाते हैं और साथ ही विभिन्न गैर-सरकारी संगठनों की सेवाएं भी ली जाती है और लोगों को पंजीकृत भर्ती एजेंटों की सेवाएं लेने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है और कहा जाता है कि अवैध/फर्जी एजेंटों के माध्यम से विदेशों में न जाएं।

77. (a) whether Government has any control on Private Travel Agents who offer foreign tours;

(क) क्या सरकार का विदेशी यात्रा का आफर देने वाले निजी ट्रेवेल एजेंटों पर कोई नियंत्रण है;

78. He related what happened next: “The agent asked where we got our literature.

भाई ने बताया कि आगे क्या हुआ, “अफसर ने पूछा कि हमें प्रकाशन कहाँ से मिलते हैं।

79. Signs and symptoms usually begin 12–72 hours after contracting the infectious agent.

संकेत और लक्षण आमतौर पर संक्रामक एजेंट से संपर्क के 12-72 घंटे बाद आरंभ होते हैं।

80. Stimulating immune response, by use of an infectious agent, is known as immunization.

प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को, एक संक्रामक एजेंट के माध्यम से, उत्तेजित करने की प्रक्रिया को प्रतिरक्षण (immunization) के रूप में जाना जाता है।